1·The space between tank lid and tank body is water sealed with no air leaking.
箱盖和箱体之间采用水密封结构，无气体溢出。
2·Fuel oil flow meter of main generator engine found air leaking, to be repaired or renewed.
主发电机燃油流速仪发现漏气需修理或换新。
3·Always check and secure the tube between the fuel tank and the carburetor, make sure there is no air leaking.
随时检查油箱至化油器之间的管路，不许有漏气情况。
4·Safety and easy operation: hidden air leaking hole for opening fixture cover easily while pulling up hand lever of the upper cover.
操作方便，安全：隐藏式泄气孔，拉起上盖把手即可打开治具，操作简易，安全性高。
5·The translucent columns also resemble giant pillars of ice but are warmed by superheated air leaking up from underground magma Chambers.
这些剔透的柱体就像巨大的冰柱，但又被过热的空气熔化，这些空气来自地下的岩浆房。
6·He said air leaking out of the objects in the capsule could also cause noise. "I think it is normal," Yang said. "it is necessary to carefully identify the cause."
杨利伟进一步解释说：“我们的很多物品在上天前都是有大气压封到里面，随着在太空中飞行，可能会泄压也会有一些声音发出，这样的话需要我们去辨认，我想这些都是很正常的事情。”
7·An example of inerting design was given for a pulverized coal drying process, where the inert gas flow rate can be estimated by recycled air flow rate and air leaking rate.
给出了一个煤粉干燥工艺惰化设计的实例。正常运行时，惰化气体流量可通过循环风量和漏风率估算。
8·Continuously running of the improved air compressor for 12000 hours showed that the abrasion between piston rods and packings reduced, while the amount of air leaking to crankcase decreased.
改造后已连续使用12000小时，结果证明，活塞杆和填料的磨损减少，曲轴箱窜气量变小。
9·Authorities dumped some of the waste seawater used to cool the reactors back into the sea, where it joined contaminated water leaking from cracks in the plant and nuclear fallout from the air.
日本当局把用于冷却核反应堆的海水又倒入了海中，此外还有从电站裂缝中泄露的被污染的水和空气中的放射性粉尘。
10·In the past week, plans for a manned lunar base, and a subsequent trip to Mars, were leaking from Washington, DC, almost as fast as air from the international space station.
上周，华盛顿特区透露了宁要建立—个'人类月球基地，然后登上火星的计划。这次透露几乎与国际太空站的空气—样快。